sơn sốc

Thân thiện

Một con sông chảy qua sơn sốc giữa những ngọn núi cao.

Définition

Nom féminin : - Vallée encaissée : Une vallée étroite et profonde, souvent creusée par une rivière ou un cours d'eau, caractérisée par des pentes raides. Ce terme est principalement utilisé en géographie physique.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Con đường uốn lượn qua một sơn sốc hùng vĩ. (La route serpente à travers une vallée encaissée majestueuse.)
  • Họ đã cắm trại dưới đáy của sơn sốc. (Ils ont campé au fond de la vallée encaissée.)

Utilisations avancées

• Ce terme est d'un registre littéraire ou géographique spécialisé. Il décrit un paysage spécifique et évoque souvent une impression de profondeur, d'isolement ou de beauté sauvage.
  • Vẻ đẹp hoang sơ của sơn sốc này thu hút nhiều nhà thám hiểm. (La beauté sauvage de cette vallée encaissée attire de nombreux explorateurs.)

Variantes et mots apparentés

• Thung lũng (nom féminin) : Vallée. Terme plus général et courant.
• Khe núi (nom masculin) : Ravin, gorge. Désigne une formation plus étroite et escarpée.

Synonymes

• Vallée profonde : Vallée profonde.
• Gorge (nom féminin) : Gorge, défilé.
• Défilé (nom masculin) : Défilé (passage étroit entre des montagnes).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

Học thuật

1. vallée encaissée.